精英危险（Elite Dangerous）为什么没有中文版本，有几个主要原因。
首先，Elite Dangerous是由英国的游戏公司Frontier Developments开发和发行的，因此最初是以英语为主要语言开发的。
其次，将游戏翻译成其他语言需要大量的时间和资源，包括招募专业翻译团队、进行游戏内文本和语音的翻译等。
由于Elite Dangerous是一个庞大的太空模拟游戏，拥有非常丰富的游戏内容和对话，因此翻译工作将会非常复杂和耗时。
另外，在市场上推出一款游戏的不同语言版本也需要根据不同地区的市场需求来做出决策。
虽然目前精英危险没有中文版，但随着中国市场的不断增长和海外游戏公司对中国市场的关注，未来可能会有中文版本的推出。