根据我所了解和观察，最后人不彪悍枉少年黄澄澄与李渔并没有在一起。

在小说《人不彪悍枉少年黄澄澄》中，黄澄澄是一个懵懂无知却充满热情的少女，而李渔则是她的长辈，一个富有智慧和经历的人。
尽管他们之间有过一些亲近和相处的时刻，但是这并不意味着他们最终会在一起。

小说中表现了黄澄澄和李渔之间的师徒亲情关系，李渔一直在默默地保护和关心黄澄澄，并为她提供了很多帮助和指导。
然而，这种亲密的关系更多的是建立在师徒之间的信任和尊重上，而并非情感的发展。

此外，小说中也描写了黄澄澄与其他角色之间的感情纠葛。
她还与另一个男主角林家辉产生了一段深厚的友谊和互相倾诉的关系。
而在小说的结尾，黄澄澄表达了对林家辉的感激，并表示希望可以一直有朋友的关系。

因此，根据小说中的情节和描写，我们可以得出结论：人不彪悍枉少年黄澄澄最后并没有和李渔在一起。
他们之间的关系更多是建立在师徒的基础上，并没有进一步发展为恋爱关系。