传统营销观念和现代营销观念在工作目标方面存在一定的差异。
传统营销观念主要关注产品的生产和销售，其工作目标主要是通过产品的推广和广告来增加销售额。
传统营销观念注重市场份额和销售量的增长，追求短期效益，以产品为中心，而忽略了顾客的需求和体验。

然而，现代营销观念转变了传统营销的思维方式，将顾客放在市场活动的中心，工作目标更多地关注建立品牌价值和顾客满意度的提升。
现代营销观念强调与顾客的互动、关系和忠诚度的建立，倡导市场细分、差异化和定位策略。
其目标是建立长期稳定的顾客关系，通过提供有价值的产品和服务来满足顾客需求，并获得顾客的忠诚和口碑宣传。

与传统营销观念相比，现代营销的工作目标更加注重品牌声誉和形象的塑造，提高顾客满意度和忠诚度，从而实现可持续发展。
现代营销更加关注顾客的个性化需求，通过数据分析和市场研究来了解市场动态，并采取相应的策略来满足不同顾客的需求。
同时，现代营销强调市场营销的综合性，通过整合各种营销手段和渠道，实现市场营销的协同效应。

总之，现代营销观念与传统营销观念相比，工作目标更加注重顾客价值和持续发展，通过建立品牌形象、提高顾客满意度和忠诚度来实现市场竞争优势。